Que yo sepa el reescalado está prohibido sólo en salida por componentes, en HDMI (o DVI con HDCP) es perfectamente legal y de hecho hoy en día todos los reproductores con HDMI lo hacen con DVDs protegidos, sólo faltaría. Me estrañaría, pues, que el Kiss no escale por HDMI. En esto todos son iguales, el Kiss, el Denon, etc., en todo caso algunos de tipo chino pueden desactivar la restricción de escalado por componentes.
Dicho esto, los DVDs copiados no tendrán lógicamente la limitación y podrían ser escalados también por componentes, ya que se ha quitado la protección anticopia.
Edito: lo acabo de buscar en Google y veo que como suponía es exactamente como todos los demás, escala por HDMI pero no por componentes si son DVDs protegidos.