El problema de los remakes no creo que sea su condición de superar o no a los originales. Hay películas "remakeadas" estupendas que no están por encima de su modelo (casi siempre, porque parten de una misma novela). Yo, de hecho, ni estoy a favor ni en contra de los remakes.
El problema es la invasión desmedida y descontrolada de las nuevas versiones y cómo, por su elección de realización, intérpretes... la sombra del aspecto económico nubla al tema artístico. Eso es lo que no me gusta. De momento, cojo con pinzas este proyecto a la espera de quién lo ejecutará.
De acuerdo en todos los que comentas, a excepción de Pasolini: el cine de este hombre directamente me parece un espanto.