perdon he editado