Versión para imprimir
Sabeis donde puedo encontrar informacion de los primeros dvd editado por el año 2000 de disney.
Es para saber si tiene el mismo doblaje que las cintas vhs y ademas si los creditos del principio estan traducidos al español, como en los videos vhs antiguos.
Pasate proe ste foro, yo publique un psot con toda la info de los dvd's de disney.
Espero qeu te sea útil
http://miarroba.com/foros/ver.php?fo...&temaid=753673
Muchas gracias G_SUS_POWER por la informacion y por tomarte interes en ayudarme.
Alguien sabe porque,pelis como DUMBO que salió en 2002 aun se puede comprar y otras mas recientes como PINOCHO edicion especial,las retiran enseguida??
Simplemente política de empresa
Se supone que los clásicos como Pinocho, blancanieves... son los mas esperados y como se venden como churros "teóricamente" pues tienen una disponibilidad limitada, asi que nos dejan muy poco tiempo apra comprarlos y asi se aseguran la maxima cantidad de copias vendidas
De este modo todos (y me incluyo yo) perdemos el culo cuando sale un lanzamiento de este tipo ya que duran muy poco
otros como Dumbo, injustamente menos exitosos, los dejan mas tiempo para eso, para que se vendan.
Que yo sepa, ninguno de los doblajes clasicos criticos ha tenido la suerte de salvarse en su edición en dvd, salvo Patoaventuras la pelicula, y el de la sirenita que se ha recuperado.
Asi que ni los dvd-s antiguos nos pueden consolar.
Para información mas detallada, te recomiendo www.eldoblaje.com y sobretodo para este caso, www.doblajedisney.com, pero creo que solo se puede visitar con el explorer.
DUMBO tiene el doblaje de Edmundo santos del 64
y PINOCHO edicion especial ,el original de Argentina del 40
BAMBI edicion especial el de Edmundo Santos de los 60
Se perdieron BLANCANIEVES,LA BELLA DURMIENTE Y LA DAMA Y EL VAGABUNDO................de momento...........
Igual sacan una edicion especial de DUMBO y la redoblan
Si no lo han perdido ya, es porque esos contratos estarian mejor hechos, y no lo perderan, salvo que se vuelva a hacer la tonteria de la Sirenita de meter doblaje español puro, y al final ya lo han solucionado introduciendo los 2 doblajes.
Por cierto, que de Blancanieves, se estubo comentando por estos foros, lo que hemos perdido son los dos doblajes clasicos y estamos con el 2º redoblaje sudamericano.
Exacto,respecto a Blancanieves,pero el redoblaje es del 2001,se ha perdido el que siempre escuché.El de Edmundo santos del 64.
Como la Dama.....que es del 97 y no el del 55,que escuche en los 80 en el cine.
Ahhhh se me olvidaba CENICIENTA tb a tomar por saco.Redoblaje en el 97..que es el del DVD
Son sudamericanos pero redoblajes a fin de cuentas......ni comparacion a mi modo de ver con los de antes.
Yo coloque unos enlaces en el tema de La Sirenita, donde se pueden escuchar algunos fragmentos con el doblaje original, el de Blancanieves no es el de Edmundo Santos, si no del primer doblaje que se hizo para su estreno.
Cita:
Iniciado por noangels