Hacer privado "Mis documentos"

Hola, tengo un ordenador y he creado dos cuentas de usuario, una para que usen mis compis y otra para mis cosas. La mía es como administrador y la otra es limitada, pero lo que no consigo hacer es que la carpeta Mis Documentos de mi cuenta de administración sea privada y no se pueda accdeder desde la otra cuenta, cosa que ahora sí sucede.

En Propiedades de dicha carpeta aparece un cuadrito para seleccionar que la carpeta sea privada pero la opción aparece desactivada, vamos, en gris, vamos, que no se puede seleccionar.

¿qué puedo hacer?