Si las unidades virtuales las quieres para utilizar imágenes, prueba a utilizar el Nero ImageDrive que viene con el Nero.

Como bien dice heva, se tarda un poco en crear la unidad virtual, pero no más de 30 segundos. Dale un minuto y si pasa de este tiempo es que el problema está en otra parte.

Saludos.