Tema: Duda de novatillo. Problemas para sacar el sonido del BR por el equipo 5.1

Tengo un reproductor de BR, y aparte un reproductor de DVD al que tengo conectado el equipo Home Cinema ( 5.1 ).

Logicamente hago uso del BR para ver las pelis, y saco la imagen por HDMI ( como tengo entendido que es de recibo ) a la tele Full HD, pero para sacar el sonido de los BR y poder oirlos por el equipo 5.1 tengo que utilizar la función "satélite" del reproductor DVD, y conectar el repro BR al repro DVD para transmitir el sonido de uno a otro mediante un cable óptico digital. El invento me funcionaba bien, pero un día puse la Play 3 en esa misma tele, y utilicé el cable óptico para sacar el sonido de los juegos por el 5.1 ( usando de nuevo la función "satélite" del repro DVD y conectando la salida de sonido de la consola a la entrada del repro con el cable óptico antes mencionado ). El problema es que una vez he vuelto a usar el cable para sacar el sonido de los BR el invento no me va, y no puedo oir las pelis por los altavoces del equipo 5.1.

He mirado que tanto las funciones del repro DVD como las del repro BR esten bien, y he probado cambiando las cabezas del cable óptico de entrada/salida, por si lo tenía mal conectado ( aunque ambas cabezas son iguales, no ? ) y nada. No entiendo que se me pasa ahora por alto cuando recuerdo que antes no me costó trabajo hacer todas las conexiones. ¿ Alguna idea de lo que debería hacer ?