Tienes que volver a comprobar si el ensamblador de tu gráfica admite audio passthrough por HDMI...

Revisa la configuración del driver de la gráfica y las opciones de Windows para el canal de audio de HDMI...