¿Habéis mirado los ajustes para DD y DTS? Cualquier reproductor suele tener la opción de sacarlos como tal, o bien hacer "downmix" a estereo. Habitualmente DTS sale como estereo por defecto, ya que si el resto del sistema no es compatibe podría incluso petar los altavoces.