problema con pearl harbor

he comprado esta peli, y mi sorpresa es que en el A/V DENON me aparece que esta reproduciendo DOLBY DIGITAL pero no sale nada por los altavoces, la señal que le llega del reproductor de dvd es por la salida COAXIAL, incluso he probado por la OPTICA y el mismo problema, solo me pasa con esa peli, incluso llegue a descambiarla hasta 3 veces.
El problema no es de configuracion ya que con cualquier otra peli me funciona OK.
Solamente la puedo escuchar por el Home Cinema cuando le cambio la configuracion de sonido en el DVD la paso de BITSTREAM a PCM, pero con eso no puedo escucharla en DOLBY DIGITAL, solo la reproduce como DOLBY PRO LOGIC II, y claro no es lo mismo.
¿a alguien le ha ocurrido esto?
un poco de ayuda
un saludo :bigcry

Si revisas el post de dvd-s con fallos encontraras lo siguiente.

Cita:

---

Pearl Harbor Los dialogos en japones tienen subtitulos en ingles quemados en la imagen. Defectos de compresión motivados por el bajo bitrate de la imagen. Esta edición tenía un problema de compatibilidad con los procesadores Dolby Digital de Onkyo. Si reproduces la peli sin equipo 5.1 no me daba problemas de entrecortardo de sonido pero el volumen de la tele tenía que ser super alto para oirla. Lo he probado en otros reproductores y se ve bien salvo cuando meto un equipo 5.1.

---

¿Ein? Reconozco que no la he visto entera, pero cuando compré mi Oknyo ha sido una de las estrellas de las demos a los colegas. Yo no le he notado nada raro en las escenas que he puesto. ¿En qué consiste el fallo exactamente?

Gracias y salu2 :hola