Mira las opciones de sonido en la PS3, ya que el menu de sonido puedes escoger varios tipos de salida y de sonido, prueba a cambiarlas a ver si a si lo solucionas. Yo separé el video por HDMI y el sonido para un Home Cinema. Espero te sirva de ayuda. Un saludo