Gracias a Alberto, probé a conectarle al subwoofer un reproductor de dvd y descubrí que estaba bien, así que el fallo estaba en el receptor. Pero ya está solucionado, pues luego escribí aquí para el tema del Yamaha.

Un saludo.