Ese adaptador que has puesto es de HDMI a VGA y no viceversa...

Como te han indicado deberías usar la XBOX por componentes (YPbPr)...