Por lo que cuentas, lo más probable es que se trate de una incompatibilidad de los dos lectores que indicas en tu post con esos títulos concretos. Lo habitual es que se solucionara con una actualización del firmware (software) de ambos reproductores, aunque al tratarse de títulos de tirada nacional y con poca repercusión internacional, igual no solucionan el tema. Mi consejo es que intentes ponerte en contacto con los servicios técnicos de los dos fabricantes para comentarles lo que te sucede y puedan trasladarlo al departamento correspondiente para corregirlo.

Saludos.