Sí, a falta de saber describirlo mejor, el tipo de plástico en el que va la carátula, crea un efecto similar al papel de calco, en el que cualquier ligera fricción queda de forma permanente en la caja.
Asimismo, el azul translucido de la caja, lo hace muy sensible a rayaduras (o al ligero efecto mate en la parte inferior o las esquinas debido al desgaste al colocarlas o quitarlas de la estantería), de ahí la importancia de usar fundas de polipropileno (no polietileno, como mencioné erróneamente en mi anterior post), que puedes encontrar fácilmente en comercios.
En cualquier caso, siempre tienes la opcción de ir comprando nuevas cajas de blu-ray e ir sustituyendo, poco a poco, las más dañadas (protegiéndolas, eso sí, con fundas).
Échale un vistazo al hilo de customizado,archivado y limpieza/reparación de ediciones..., en el que, seguro, encontrarás más de una idea.
Saludos.