Es la primera vez que leo lo que comentas. Por si mismo Outlook Express no creo que fraccione ningún correo.

Supongo que se trata de una aplicación externa la que lo hace, por lo que deberás investigar un poco o preguntar a quien te los envía así para que te diga el nombre de la aplicación