Yo creo que el problema es de configuración de audio del blu-ray, ya que si el lector no es capaz de "sacar" audios HD como proponía astolff, saldría el núcleo del audio (DTS si la señal es DTS-HD, o DOLBY DIGITAL si era DOLBY DIGITAL TRUE HD).
Entra en el menú de configuración del blu-ray, luego a audio, y selecciónas salida de audio HDMI y BITSTREAM, que es para que el blu-ray mande la señal DTS-DOLBY-TRUEHD-MASTERAUDIO sin tratar, solo datos, y entonces el amplificador debería decodificarlo sin problema.
Seguramente ahora la salida esté puesta en HDMI-PCM STEREO, por eso el ampli te lo convierte a DOLBY PRO-LOGIC II, que es para simular sonido envolvente de una fuente stereo.

Un saludo!!