Si no me equivoco el cable de S-Video lleva dos cables con sus respectivas mallas exteriores, lo que hace cuatro cables que son los que necesitas para que te funcione.

Lo que ya no sé es donde tiene que ir soldado cada uno, y como a mí también me gustaría ponerle un buen terminal quitándole 2 m. que me sobran del que compré hecho de 10 m., si alguien lo puede contar se lo agradecería.

Vuélvele a echar un vistazo.

Saludos

Vicente