No tengo ni idea cual puede ser el motivo de tus problemas...., esa Philips es un LCD de calidad. Por decirte algo, prueba a activar/desactivar los 100Hz. a ver si notas diferencia.., baja en lo posible la luminosidad, ésto te lo comento para el tema del cansancio de la vista.

Lo de que las imágenes en movimiento se ven mejor en un viejo CRT es normal si te refieres a la emisión del fútbol por TDT...., y ya no sólo las imágenes en movimiento. Yo tengo un viejo Trinitron, y en general la TDT se ve bastante mejor que en el LCD de 40"..., y digo en general ya que las emisiones de la TDT "en general" dejan bastante que desear (especiálmente el futbol).
Lo que no me "encaja" es que notes también esa mala calidad de imágenes en movimiento, y el cansancio en la vista con la PS3..., algo falla ahí.

Yo el LCD de 40" lo veo a 2,4m.., no uso consolas de juegos, lo tengo conectado a un HTPC y veo bastantes películas en HD, y en éste sentido la calidad es sobresaliente.., bastante mejor que en el Trinitron.

Saludos.