Buenas seguramente se te ha pasado, si como bien indicas funciona el estereo, te falta indicarle en las aplicaciónes y en el mixer que utilize dicha salida, en powerdvd por ejemplo, en configuración, sonido, indicale solo usar salida spdif y activar todos los altavoces que componga tu equipo, asi tiene que sonarte sin mas problemas. Con el resto tendrás que ir viendo para hacer mas o menos igual. Un saludo