Bájate el Media Player Classic. A veces tengo problemas con los subtítulos, y me acostumbré a este programa. Le pone un sombreado a los subtítulos que em encanta. Nunca falla. Gratis y de poco peso