lo primero debes tener la consola en NTSC para ello debes gastar el ENIGMA VIDEOMODE SELECTOR. Despues te vas al menu original de la xbox y activas los modos 720p, 1080i.

Si te sigue sin funcionar me da que ese cable no vale para la xbox, si puedes conectala por componentes o con el cable X2VGA pero sin el adaptador DVI.

suerte.