Problemilla con el DVD de El Libro de la Selva 40 Aniversario

¿Alguien me podria resolver una dudilla con respecto a la ultima Edicion en DVD de esta peli?. A ver, hay una escena, en la que se enfada Baloo con Mowgli, y aparece Shere kan, la transicion entre los capitulos 14 y 15 que la pelicula hace una breve pausa antes de seguir, como defectuosa. En reproductores domesticos, hace la pausa y sigue, pero por ejemplo en el del ordenador directamente se me para.

¿Os pasa a alguno mas?. ¿A que se debera esto?. ¿A defecto en el DVD o a defecto de edición?. Agradeceré todo tipo de respuestas, gracias. Un saludo.