-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Canim,eso que dices no me sirve,yo quiero que ya en el Cine una película sea una obra acabada y sin retoques por hacer a cuenta de un futuro material que pueda aparecer en las Ediciones de Dvd/Bd.
En el caso de ESDLA,en el Cine ya eran películas redondas,sin fallas graves en el guión,en Prometheus en cambio ya de arranque hay varios fallos importantes de guión que no veo la manera de arreglarlos y tampoco me interesa mucho,la película es lo que es.
A mí me gustan más las versiones de Cine de ESDLA y son las que tengo en Dvd y Bd.
De acuerdo a tu lógica,¿para qué entonces vamos al Cine a ver esta película?,no a mí lo que me vale es lo que hay en los Cines,que no empiece Scott con una historia eterna similar a la de Blade Runner,por que no me lo fumo.
Un abrazo.Alejandro.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
El tema de la duración de un film es algo que entiendo tiene su lógica y permite al director mayor libertad para elaborar la visión que tiene de la película. En la Sala no puedes estar cómodo (yo por lo menos no) 4 horas seguidas, si el realizador tiene un tiempo límite, también le limita el rodaje. Si sabe que esa visión la puede plasmar para el mercado doméstico, estará más cómodo y rodará sin restricciones, que inicialmente se manisfestarán en el cine pero que posteriormente podremos disfrutar tranquilamente en casa. Así podemos ver ahora "El Reino de los Cielos" o "Gladiator" ya que hablamos de Ridley Scott de una manera más amplia y completa, aunque en la segunda el realizador haya afirmado claramente que su versión de "Gladiator" es la que vimos en los cines, yo encuentro la extendida con puntos muy importantes de cara al desarrollo y lógica del relato.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Con su permiso, completar el post de Atormentado69 diciendo que va a haber próximas actualizaciones y hay dos videos más previstos:
ProjectPrometheus: Careers
Aprovecho y pongo este Meme que he encontrado en otro foro... (No es muy spoiler si habéis visto los trailers)
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
nibbler
Yo creo que con que se hable de cosas relacionadas directamente con Prometheus, muchos de los que visitamos este hilo y todavía no podemos hablar a nivel argumental hasta agosto, ya estamos más que a gusto, al menos así lo ha parecido desde las primeras páginas.
Solo se ha fastidiado un poco el ambiente con discusiones absurdas y alusiones personales, pero si repasamos este post desde la página 1 encontraremos auténticas joyas informativas, fotografías, vídeos, opiniones, ideas, ... no sé, tampoco hace falta hilar tan fino Ziggys :agradable
Pues nada, amigo, la sugerencia queda ahí. Yo por lo pronto me retiro y ahí os quedaís haciendo acuses de recibo.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
tengo unas ganas ya de ver prometheus
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Si quieren ver un vídeo interesante, vayan a la sección cultural del periódico El Mundo: Cultura | elmundo.es
Espero que les guste. Saludos cordiales a todos. :abrazo
Agradecer no cuesta nada y anima mucho a los principiantes foreros.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Muy interesante ver un artículo así en español, pegaso200.
Sobre el video, comentar que me ha permitido ver y oir el primer teaser para mi de la película con la pista de audio doblada y por lo que he visto, y a mi juicio, aniquila por completo la interpretación de Fassbender, Rapace y Theron; y el actor de doblaje que han elegido para Fifield es lamentable, me explico: en el momento en el que sale, para nada tiene que ver con la interpretación original de Sean Harris, y cambia completamente el sentido. También me ha parecido de absoluta vergüenza ajena el "¡¡SIN MANOOS!!" (HANDS OFF!!!) doblado de Idris Elba.
Conclusión.. ver esta película doblada puede ser algo como ver doblada TDK, o séase, ver películas totalmente distintas.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Bueno, el doblaje de TDK no me parece nada malo.
Será lo primero en lo que no esté de acuerdo contigo, jajaja.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
Kapital
Bueno, el doblaje de TDK no me parece nada malo.
Será lo primero en lo que no esté de acuerdo contigo, jajaja.
Ya era hora!! :abrazo
No lo digo por decir, cuando salí del cine tras ver TDK doblada al castellano, no le dí mas de un 6 (esa voz de batman me mata)... pero aaamigo, cuando la pillé en BD y la pude ver la película en condiciones la cosa cambió... y cómo! Acabé por sumarle otros 2 enteros. :D
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
OFF TOPIC:
Hombre, yo reconozco que la voz original de Ledger es totálmente única a la hora de crear al personaje pero también creo que el doblaje que se hizo para la película fue bastante acertado.
Me encanta de las dos maneras, para que te voy a engañar.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
Alejandro D.
Canim,eso que dices no me sirve,yo quiero que ya en el Cine una película sea una obra acabada y sin retoques por hacer a cuenta de un futuro material que pueda aparecer en las Ediciones de Dvd/Bd.
En el caso de ESDLA,en el Cine ya eran películas redondas,sin fallas graves en el guión,en Prometheus en cambio ya de arranque hay varios fallos importantes de guión que no veo la manera de arreglarlos y tampoco me interesa mucho,la película es lo que es.
A mí me gustan más las versiones de Cine de ESDLA y son las que tengo en Dvd y Bd.
De acuerdo a tu lógica,¿para qué entonces vamos al Cine a ver esta película?,no a mí lo que me vale es lo que hay en los Cines,que no empiece Scott con una historia eterna similar a la de Blade Runner,por que no me lo fumo.
Un abrazo.Alejandro.
Yo en general también, de las dos primeras sí pero de la tercera al no ver nada de Gandalf y el Rey Brujo me quedé to picueto....aunque luego fui a verla al cine 2 veces más :P
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
David8
Muy interesante ver un artículo así en español, pegaso200.
Sobre el video, comentar que me ha permitido ver y oir el primer teaser para mi de la película con la pista de audio doblada y por lo que he visto, y a mi juicio, aniquila por completo la interpretación de Fassbender, Rapace y Theron; y el actor de doblaje que han elegido para Fifield es lamentable, me explico: en el momento en el que sale, para nada tiene que ver con la interpretación original de Sean Harris, y cambia completamente el sentido. También me ha parecido de absoluta vergüenza ajena el "¡¡SIN MANOOS!!" (HANDS OFF!!!) doblado de Idris Elba.
Conclusión.. ver esta película doblada puede ser algo como ver doblada TDK, o séase, ver películas totalmente distintas.
Que duda cabe que siempre es mejor ver las películas en VO, pero también hay que decir que el doblaje de los trailer suele ser "provisional".
Puede que ni los actores de doblaje que estén doblando en el trailer sean finalmente los escogidos para dar voz a los personajes de la pelicula (no es la primera vez que pasa), ni que su labor sea representativa del resultado final en la película completa, y que la traducción de las frases se cambie.
Lo hemos podido ver en el trailer de TDK,
Con Bane diciendo en un trailer "Soy el verdugo de Gotham" y en otro "Soy el apocalipsis de Gotham" y con el aparente cambio de actor de doblaje para Alfred ¿A alguien se lo parece?
También se pudieron apreciar cambios significativos en el doblaje del trailer de Indiana Jones 4 - que me parecio algo malo tanto en interpretación como traducción - respecto a la película final y en otras tantas...
A lo que voy es que, disfrutaré de la película en la sala 25 del Kinépolis el día de su estreno incluso aunque el doblaje, estando bastante bien y - esperemos - mejorado no supere a la VO. Pero sin lugar a dudas, luego la volveré a ver en VO, ya sea en cine o cuando salga en BD o DVD. Seguro que el trabajo de doblaje en una película tan esperada se lo curran bien :)
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Si no encontráis el vídeo sobre Prometheus en la página de cultura del periódico El Mundo, poned en su buscador la palabra "prometeus". El artículo se llama "Metafísica del bicho".
¡¡Y muchísimas gracias chicos por vuestros agradecimientos, no me esperaba tantos!!
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Leyendo el spoiler anterior he encontrado respuestas a preguntas que ni siquiera tenia?
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Buenas, después de ver la película me surgen unas dudas (como a la mayoría) a ver si alguien sabe:
¿Donde esta la opcion de colocar spoilers?
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
Frediosky
Buenas, después de ver la película me surgen unas dudas (como a la mayoría) a ver si alguien sabe:
¿Donde esta la opcion de colocar spoilers?
Yo tengo que hacerlo en avanzado. Si no, puedes escribir (quitando los guiones): [SPOI-LER] Texto aquí [/SPOI-LER]
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Personalmente, a mí la peli me pareció un desastre casi absoluto; y en el recuerdo va empeorando más aún.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Ya queda menos para verla en Imax pese a que el hype por la misma esté más que sepultado por culpa de la Fox.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
Roy Batty
Personalmente, a mí la peli me pareció un desastre casi absoluto; y en el recuerdo va empeorando más aún.
Cuanto catastrofismo.
-
Re: Prometheus, de Ridley Scott
Cita:
Iniciado por
Atormentado 69
Cuanto catastrofismo.
Si aún no la has visto, quizá cuando la veas no te parezca tan "catastrofista" mi opinión...
De verdad que es una decepción colosal; y me temo que, aun aparcando las expectativas y olvidándonos de su relación con el universo Alien, la peli no funciona la cojas por donde la cojas, fundamentalmente porque el guión es lamentable.
En última instancia, lo peor es que es un coñazo.
Con lo bien que apuntaban los trailers y los virales...