Es que si leemos la descripción que hace Alan Lee de su boceto, yo creo que ni el mismo tiene claro que pueda ser una garra un espolón o incluso un diente de Smaug, yo creo que querían un giño al dragón en el prologo y lo dejan caer con este objeto de forma algo ambigua. A decir verdad, no sabemos si saldrá una escena en la pelicula donde Bilbo encontrara o quitará el espolón, garra, diente o lo que sea a Smaug.
A mi realmente no me importa, porque yo creo que aquí la imaginación la ponemos nosotros y la pieza esta que te cagas de chula