Hola Buenas
A mi me parece que el proyector está muy bajo, lo tendrías casi a la altura de las orejas y piensa que hacen ruido.
Otra cosa que no veo es si la pantalla la quieres poner fija, ya que no te lo recomiendo para un salón no dedicado, alguna vez querrás ver algo con las ventanas abiertas o sin tener que encender todos los aparatos.
Yo pondría, si tienes la opción, el proyector en una estanteria como lo pones, pero mas pegado al techo y la pantalla o bien empotrada en el techo, o le haces un "cover" para que no se vea cuando esté recogida
Viendo tus fotos, si no quieres que se vean los cables tendrás que hacer una roza por la pared de la pantalla, para subir hasta el techo el hdmi del proyector y los cables de los traseros, luego llevarlos por el techo y bajarlos por la otra pared. Si no puedes hacer rozas en las paredes, las puedes forrar de madera y pasar los cables entre la madera y la pared
No sé si he interpretado bien lo que quieres
Por cierto, presupuesto reducido.... que significa? 1000, 2000, 3000, 5000 ?
Saludos!
Edito: Ah, si vas por casualidad a jugar a la play o algun día ver futbol con mucha gente (que no quepa en el sofa) mi experiencia es que es mejor tener el proyector alto, y la pantalla quizá centrada en la pared o tirando a alta (yo tengo una enrollable sin caida, con lo que queda alta, pero me permite jugar a juegos de pie sin interferir en la proyeccion)