Eso seguro que es cosa de vuestra TV. entrad en el menu. de configuracion de la TV en la Seccion HDMI, y comprobad que este en el el modo completo. En mi TV se ve perfecto.
Si es necesario se puede reajustar para dejar mas margen en los laterales, pero me temo que habra que hacerlo con todos los rss, ya que seguro que eso no pasa solo en esa pantalla.
En la proxima version del firm, el menu volvera a ser circular.