Por lo que dices (se cuelga completamente) cabe la posibilidad de que se esté quedando sin memoria. La versión de DvdPlayer de este firmware es la que ocupa más tamaño y consume más memoria de entre todos los firmwares para los Woxter i-Cube 3200/3250 y eso puede llegar a ser un gran problema. Para comprobarlo podrías entrar por telnet y matar a DvdPlayer una vez haya montado el disco y arrancado Transmission. Para hacerlo basta con el comando:
Cuando quieras "volver a la normalidad", cierras Transmission y reinicias desde el servidor web o entrando de nuevo por telnet y ejecutando:
Si dejando Transmission (y los servidores web y telnet) durante bastante tiempo no se te vuelve a colgar, ya te puedes imaginar que la causa era la falta de memoria.
También puedes conectarte por telnet y ejecutar repetidamente el comando
mientras están Transmissión y DvdPlayer ejecutándose y ver cómo va descendiendo la memoria y (seguramente) se cuelga el reproductor
Saludos.