Buenas.
Por la puerta de la terraza si es buena, doble cristal con cámara y lámina acústica no te preocupes, una buena cortina tupida puede aliviar bastante el problema. El techo acústico ayudará bastante pero si te vas a meter en obras sería bueno que comentases que tipo de techo, o mejor aún que un técnico te ayudase.