Si es para uso con proyector, necesitas que la luz que llegue a las gafas mantenga la polaridad. Para eso tendrias que tener una pantalla especial (de plata) para que la polaridad se mantenga (sino, tendras ghosting). Es decir, que en teoria tendrias que tener una pantalla de plata para 3D (no se cuanto cuestan) y otra para 2D (aunque no se si la de 3D también serviria para 2D).

También puedes hacer como la mayoria de cines, que utilizan una pantalla normal (mas barata) y se quedan tan anchos. Tendrias mas ghosting, pero no sé exactamente cuanto mas.

Un saludo