Hola !

El problema que tienes se debe al 'Overscan' que por defecto tiene configurado el Z3, que creo recordar que es de 10 pixels, lo que significa que te hace un pequeño zoom para eliminar 10 pixels de borde por cada lado por si la imagen tiene 'basurilla' en los bordes.

Esto se puede configurar en el menú del Z3, aunque ahora mismo no te puedo decir de memoria donde está la opción. Espera a ver si miro el PDF...

Vaya, no encuentro el pdf... pero busca la opción en el manual y ponla a 0. De esta manera podrás ver toda la imagen.