Por arrojar algo mas de luz al tema voy a tener que que mencionar a Andrea Manuti que sus reviews al menos para mi si son 100% fiables.
En una de ellas al calibrar un proyector tuvo que sacrificar nivel de negro para conseguir una respuesta de color mas lineal y cito "Calibration is a complex process, and is NOT based upon one and only one parameter.We have to balance and take into account every single value, and how each can give us an overall better performance"
Una vez calibrado el contraste de ese proyector quedo reducido en comparacion a como venia por defecto (dato por supuesto mas bajo del que indican los fabricantes), pero la reproduccion de la imagen mas fiel, cada matiz que podia entregar el proyector estaba al maximo de sus posibilidades. Concluye el analisis con "contrast ratio IS NOT ENOUGH!" para evaluar un proyector.
Reitero que esos 4600:1 no pueden ser ciertos con los valores del proyector adecuadamente calibrados.