En barcelona hay un gimnasio que en la entrada tiene ese sistema. Un proyector a una pantalla semitrasparente y desde la calle se ve. Pero la verdad es que incluso de noche no se ve muy bien, pero supongo que si querias esto era por espacio. Siempre puedes poner una retro o plasma para que se vea desde la calle y dentro el bar.

Por cierto, di la zona. Que seguro que mas de uno de este foro se pasaria a verlo.