Cita Iniciado por Cucharon
He comprobado mi copia de "Bailar en la oscuridad" y efectivamente lleva los subtitulos muy bajos. Si quieres no perder nada de imagen y ver los subtitulos debes establecer bandas negras verticales, no?
Exacto. Si el proyector tiene un modo 14:9 o especial para subtítulos, viene bien para esto.

Como has conseguido distintos fotogramas de 2001 con los subtitulos en distinto lugar?
Los he tomado de una página cojonuda de críticas y comparación de versiones de DVD: www.dvdbeaver.com

Si los subtitulos tienen un renglón dentro de la imagen y otro fuera, quizá la banda negra sea inapreciable, ¿es así?
No sé, a mí la banda negra no me molesta.

Un saludo y siento las molestias.
No es molestia contestar a preguntas interesantes. )