Si. Con Heos tu movil es un simple mando a distancia y tu marantz busca la música directamente en Tidal. No hay pasos intermedios. A ver si poco a poco va mejorando aplicación Heos, aunque no está del todo mal.
Sobre tu segunda duda la aplicación de escritorio por software saca el primer paso de decodificación Mqa (24/96), al igual que la app de movil. Otra cosa es como pasas ese sonido a tu ampli de forma limpia.