en mi caso es así, me lee lo mismo via tversity (sin recodificar of course), que via usb o dvd.
hablo de audio mp3, divx con audio mp3 o ac3 (probados pero no usados asiduamente), mp4 h264 sd y hd y vob hd mpeg2 ó h264 con ac3.
--> otros archivos no se si hay diferencias pero con estos no hay problemas <--
conectado via wifi pues si el video es 720p y de animación, digamos que menos de 4 gigas con bitrates no muy altos no tengo problemas; en otros casos via wifi tirones.
saludos