Vaya chorrada de traducción, lo que me fastidia es que alguien cobre por hacer esto.
Versión para imprimir
Vaya chorrada de traducción, lo que me fastidia es que alguien cobre por hacer esto.
Es que es tan simple como: o dejan el titulo en inglés o lo traducen completamente al español. Pero dejarlo mixto es totalmente absurdo.Cita:
Iniciado por Fincher
"Mas allá, 2 almas" habría quedado cojonudo.
-"Deme un 'biyón dosalmas'"
:fumao
Lo del título es de juzgao de guardia. Esperemos que por lo menos el juego merezca la pena... :fiu
Han querido hacer que quede como Uncharted, título principal en Inglés y el subtitulo traducirloCita:
Iniciado por Hostmaster
Supongo que esto vendrá de más arriba que Sony España, porque sino vaya incompetentes :fiu
El guión de Beyond: Dos Almas podría rondar las 2000 páginas.
Empieza la promoción del futuro título de PlayStation 3.
http://www.gamekyo.com/Webmasters/Im...4934_0_big.jpg
Quantic Dream está dando las últimas pinceladas a su ambicioso Beyond: Dos Almas, un nuevo título de misterio que vuelve a apostar por las emociones y las relaciones humanas para crear una historia envolvente.
Dan Ackerman de CNET, ha recibido un libro de 2000 páginas en blanco con la carátula de Beyond: Dos Almas como parte de la promoción del juego. Un tamaño representativo de la cantidad de líneas de diálogo de las que podría componerse el videojuego.
Beyond: Dos Almas saldrá a lo largo del mes de octubre en PlayStation 3.
Fuente
2000 hojas en blanco? vaya gasto de papel :cuniao
Cuando quieran hacer la peli, a ver quien tiene huevos a poner esto encima de la mesa :D
Nuevo tráiler:
http://www.youtube.com/watch?v=c9D1N-MHwog
35 minutos de gameplay:
http://www.youtube.com/watch?v=bEieix_y0fU#
UUUFFFFFFF, no me he atrevido a verlo completo, sólo un par de minutos de ese gameplay, se destripa demasiado. Se rumorea que va a durar 10 horas, que ganas :ansia.
Esperemos que Quantic Dream siga en esa línea, utilizando a actores de esa calidad.
En el título pone de prefijo PS3, pero este juego sale para PS3 o sera para PS4??? Tiene muchos gráficos o eso parece...
Es exclusivo de PS3.Cita:
Iniciado por DrAo
Y no hay versión para PS4, al menos hasta que Sony y Quantic Dream se pongan de acuerdo.
Vale vale, pero no se por lo menos los videos parecen tener muchos gráficos para una PS3...
Es que Quantic Dream ha usado un motor gráfico nuevo que ellos tenían preparado para PS4.Cita:
Iniciado por DrAo
Y, por lo visto, han podido usarlo en la PS3 y así ha quedado.
P.D.: Ahora están trabajando en un proyecto nuevo para PS4 con un motor gráfico superior a lo visto en Beyond: Two Souls.
Imagino que el juego correrá en PS3 a 720p, no?? Pues tendrá que tener muy buena pinta el de PS4, si tiene estos gráficos para PS3...
Desvelada la edicion especial de Beyond
Eso de los 30 minutos extra de juego... como que no me gusta nada.Cita:
Sony ha desvelado la edición especial que recibiremos en Europa de Beyond: Dos Almas.
En ella encontraremos una caja metálica, una secuencia adicional que añade 30 minutos más de juego, reportajes sobre cómo se hizo, la banda sonora, un tema dinámico para PlayStation 3 y un pack de avatares de PlayStation Network. Aprovechando este anuncio, la compañía ha asegurado que las reservas de esta edición comenzarán dentro de muy poco.
Beyond: Two Souls se lanzará en exclusiva para PlayStation 3 y se trata de la nueva obra de Quantic Dream, creadores de Heavy Rain. El juego cuenta con la presencia de actores de renombre como Willem Dafoe y Ellen Page y se pondrá a la venta el próximo mes de octubre en Europa, aunque todavía no se ha concretado el día exacto.
Mal empezamos con los DLC. Con este juego creo que voy a hacer igual que con Heavy Rain, por mucho que me duela esparar, compraré la edición posterior con todo el contenido.
Foto del horroroso steelbook:
http://media.vandalimg.com/m/12571/b...57162139_1.jpg
Y el Steelbook tampoco me convence, una cosa es la elegancia minimalista que está tan de moda, vale, pero es que el diseño me parece pobre, y los últimos Steel de Sony más de lo mismo. Bueno, el del God of War estaba chulo
Un Steelbook a mi parecer tiene que estar mas limpio, me refiero a que solo ponga el Nombre, un Dibujo o algo así, no que ponga Solo en Playstation, el signo de PEGI, el de Sony en la otra esquina... Eso no me gusta nada... Hay muchos Steelbook de juegos que solo te ponene el nombre o la imagen del protagonista o algo así y queda mucho mejor.
A mi el steel no me disgusta, aunque no se han roto mucho la cabeza... :fiu
A lo que no me acostumbro es al nombre Beyond: Dos almas. O traduces todo o nada.
PD: Pa mi será siempre Beyond: Two souls...
A la venta el 11 de octubre:
Cita:
Sony ha confirmado que BEYOND: Dos almas se lanzará en Reino Unido -y muy probablemente el resto de Europa- el 11 de octubre, sólo unos días después de su fecha norteamericana, el 8 del mismo mes. Hasta el momento se conocía unicamente el mes de salida.
Esto ya es otra cosa :juas:
http://media.vandalimg.com/m/12571/b...67114935_1.jpg
Fuente Vandal.Cita:
En ella encontraremos una caja metálica, una secuencia adicional que añade 30 minutos más de juego, reportajes sobre cómo se hizo, la banda sonora, un tema dinámico para PlayStation 3 y un pack de avatares de PlayStation Network.
Esto está mejor sí
Menuda preciosidad.
Esta no tiene nada ke ver me gusta
E3 Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=UI2Y5gsE0d0
Editado.
Vídeo sobre la jugabilidad, nda de QTE cómo en Heavy Rain, será con las setas del DS3:
http://www.youtube.com/watch?v=2dGrsjmSgYY
Vaya nivel técnico, tiene pinta de que se va a comer con patatas a cualquier juego visto hasta la fecha. Ya estoy impaciente...
Muy buena pinta. Variedad de escenarios. Me lo apunto.
Imagina lo que harán en la next gen :ansia. Mi sueño húmedo es que desarrollen la historia de la demo de Kara.Cita:
Iniciado por sir_hawk
Se sabe algo de ediciones coleccionista?
Caja metalica y bastante guapa. Un pokito mas arriba la puedes ver.Cita:
Iniciado por bellotti
Si pero sólo la caja yo digo algo más como por ejemplo alguna figura o algunas cosilla más
Cita:
Iniciado por bellotti
No se sabe nada de una coleccionista, sólo se ha anunciado la especial. Creo que sólo va a haber dos ediciones, la normal y la especial.Cita:
Iniciado por bellotti
Tráiler Doblado al Castellano
http://www.youtube.com/watch?v=6N7V50o3_8o
Ya se sabe el precio de la edición especial, el PVP son 70 lerelesm recuerdo que va en steelbook con este contenido:
- Secuencia adicional (30 minutos de ‘gameplay’).
- Vídeos ‘entre bastidores’.
- Banda sonora oficial del juego.
- Tema dinámico para PS3.
- Pack de avatares de PSN.
Así que con el descuento del Carre se quedará en 55, no estará mal para quien quiera comprarlo de salida, pero creo que esa edición no se va a agotar y tal vez se pueda conseguir meses después más barato.