De orange no sé como va el tema, no tienes nada conectable con ethernet o a algún vecino con portátil que se pueda pasar y enchufarlo? Esa es la prueba más fiable que se puede hacer. El modelo en sí, es capaz de proporcionar dos IPs, y por tanto conectar dos aparatos, uno en cada entrada, siempre y cuando no se haya capado de fábrica via firmware o la conexión de Orange lo permita.

Como ya he dicho, yo tengo un cable-modem-router de ONO y o conecto por USB o por Ethernet, pero las dos a la vez no puedo, porque viene capado.

En el caso de que tu router-monopuerto sólo fuera capaz de proporcionar una IP, tendrías que poner una tarjeta ethernet en tu PC, ya sea para poner un router de por medio, o algo más sencillo, que era lo que hacía yo hasta hace poco, que es conectar el modem por USB y compartir la conexión, que son cuatro clics en un wizard, por la ethernet del ordenador, con lo que podía conectar una consola con el cable. Como ves, en ambos casos te toca instalar una ethernet en el PC, que son muy baratas, pero si sólo vas a conectar un aparato (la PS3), te puedes ahorrar el router usando la opción de compartir la conexión, aparte que así te ahorras pelearte con routers, que siempre son más complicados.

Espero no haberte creado más dudas...