Cita Iniciado por Hallowed Ver mensaje
Versión original. No sólo es mejor el doblaje, es que suena de lujo. Con la grabación en español han hecho una chapuza sideral y sospecho que ha sido cosa de la grabación, por lo que dudo que pudieran arreglarlo con un parche, salvo que cambiaran la pista de audio.
Pues al igual que los Uncharted, no creo que el doblaje desmerezca para nada. De hecho había un par de bromas en Uncharted que en inglés al traducir, no tenían tanta gracia como en castellano.

Además decir que como en las de animación, aunque la sincronización labial se haga en inglés, no es un actor que esté actuando.

Para mi toda la saga Uncharted y el The Last of us son de lo mejorcito en cuanto a doblaje de esta generación.