Yo no interpreto eso. El banner que he encontrado yo es este:
La interpretación que hace
Eurogamer Spain de esto (y yo coincido) es:
La letra pequeña se aplica a los suscriptores que quieran cambiar de nivel, en cuyo caso se verán obligados a pasar a suscripción anual para poder acogerse a la promo, puesto que la promo es sólo para suscripciones anuales.