Tema: Marvel Wolverine (Insomiac Games)

Iniciado por Xen

Parece un popurrí de los últimos AAA de Sony con una skin de x men.

Lo mismo pienso, parece una amalgama de varios videojuegos. Ya no sólo me recuerda por momentos a God of War y en otros a Spider-Man, es que incluso las escenas de la moto me recuerdan a Days Gone...

Parece que hicieron un pastiche, mezclando mecánicas presentes en varios juegos de Sony. Personalmente me llama cero, no le veo personalidad alguna.

Iniciado por Serkenobi

Lo mismo pienso, parece una amalgama de varios videojuegos. Ya no sólo me recuerda por momentos a God of War y en otros a Spider-Man, es que incluso las escenas de la moto me recuerdan a Days Gone...

Parece que hicieron un pastiche, mezclando mecánicas presentes en varios juegos de Sony. Personalmente me llama cero, no le veo personalidad alguna.

¿De qué mecánicas hablamos? Aparte del combate arkham-like, que ya sabemos que Insomniac lo borda (y que yo no calificaría como "mecánica de juego de Sony" puesto que todo el mundo lo asocia con Rocksteady), no se ven más mecánicas en el trailer. Lo demás es claramente cinemático.

Entendería que dijeras que no te dice nada el screenplay, que sí es bastante característico de un juego de Sony. Aunque la verdad es que no se me ocurre un juego de Sony con un enfoque visual tan violento y mucho menos tan sangriento, así que tampoco entiendo muy bien porqué no le encuentras un personalidad propia.

Pero vaya, que no te tiene que gustar. Cada uno ...

Iniciado por tbriceno

¿De qué mecánicas hablamos? Aparte del combate arkham-like, que ya sabemos que Insomniac lo borda (y que yo no calificaría como "mecánica de juego de Sony" puesto que todo el mundo lo asocia con Rocksteady), no se ven más mecánicas en el trailer. Lo demás es claramente cinemático.

Entendería que dijeras que no te dice nada el screenplay, que sí es bastante característico de un juego de Sony. Aunque la verdad es que no se me ocurre un juego de Sony con un enfoque visual tan violento y mucho menos tan sangriento, así que tampoco entiendo muy bien porqué no le encuentras un personalidad propia.

Pero vaya, que no te tiene que gustar. Cada uno ...

Ya no sólo es eso, que es uno de los motivos por los que tampoco me llamó Spider-Man, porque era un Batman Arkham con la skin de spidey y diferentes gadgets, sino que hay ciertos movimientos específicos que me recuerdan a los vistos en dichos videojuegos. La manera de desplazarse, saltar... Lo dicho, tengo la impresión de que está literalmente copiado.

No le encuentro personalidad propia porque insisto, tengo la sensación de que han mezclado varios juegos y le han añadido la skin de Wolverine, así de simple.

Para llevar tantos años "cocinándose", no le veo nada especial, la verdad.

Iniciado por Serkenobi

No le encuentro personalidad propia porque insisto, tengo la sensación de que han mezclado varios juegos y le han añadido la skin de Wolverine, así de simple.

Para llevar tantos años "cocinándose", no le veo nada especial, la verdad.

Bueno, esto lo puedo entender, pero entonces no me cuadra tu pasión por ciertos juegos que son copias claras de los Resident Evils clásicos. O el enganche que tuviste con Aliens Fireteam Elite que es una fusilada de la parte estratégica de XCOM con el gameplay de Commandos (cosa que seguramente ya se había hecho antes, solo que yo no lo habré jugado) puesto bajo una skin de Aliens.

Esto, a mi, tengo claro que no me importa un carajo. Shadow Tactics es una fusilada de Commandos al 100%, con una skin de samurais y ninjas y para mi es top 10 histórico.

Insisto, entiendo que no te llamen estos juegos, pero tus razones no me parecen muy bien argumentadas.

Coincido con Kenobi. Y voy más allá. La "hiperviolencia" explícita la entiendo como un movimiento un tanto "colorista" (coherente al personaje no obstante), sea para concederle mayor personalidad así sea visual, sea para incorporar el "elemento diferencial" en el género respecto a otras propuestas desde su condición de mainstream triple A.

Sobre Mystique, atendiendo a aquellas declaraciones sobre la involucración de Sweet Baby en el proyecto, voy a limitarme a afirmar que no me extraña en absoluto que precisamente ella sea el personaje seleccionado para acompañar a Logan en esta aventura. No podían dejar escapar la oportunidad.

Iniciado por BruceTimm

Sobre Mystique, atendiendo a aquellas declaraciones sobre la involucración de Sweet Baby en el proyecto, voy a limitarme a afirmar que no me extraña en absoluto que precisamente ella sea el personaje seleccionado para acompañar a Logan en esta aventura. No podían dejar escapar la oportunidad.

Tú también atisbas a Mística y su posibilidad de adoptar toda clase de identidades, pidiéndole a Logan que la trate de "elle"?

Veremos hasta donde llega. Después de Spiderman 2 no tengo la menor duda de la "ideología político-corporativa" de la empresa (y de la matriz de hecho) y en consecuencia la inclusión y el diseño de según que personajes femeninos (en principio) es justo como esperaba que fuese atendiendo a esos "condicionantes". También diré en justicia que me parece correcto. Es su juego. Mi función se limita a promocionarlo económicamente o no en función de lo que -me- ofrezcan. Hoy por hoy, no compro. Mañana, ya veremos.

Iniciado por tbriceno

Bueno, esto lo puedo entender, pero entonces no me cuadra tu pasión por ciertos juegos que son copias claras de los Resident Evils clásicos. O el enganche que tuviste con Aliens Fireteam Elite que es una fusilada de la parte estratégica de XCOM con el gameplay de Commandos (cosa que seguramente ya se había hecho antes, solo que yo no lo habré jugado) puesto bajo una skin de Aliens.

Creo que te confundes de videojuego, porque no sólo es que no lo posea, es que no lo he jugado nunca

De todas maneras, ya que mencionas el género táctico, aunque existan juegos similares entre sí, quizá su poca, por no decir exigua presencia en la industria (aparecen de Pascuas a Ramos), puede influir para que uno sea receptivo a una nueva propuesta, mientras que títulos de acción tipo Batman: Arkham, Spider-Man o Wolverine son habituales y recurrentes, lo cuál acaba cansando, porque es siempre lo mismo. Al menos, para mí.

Es como el remake de Project Zero/Fatal Frame II. ¿Es una novedad en términos estrictos? No, la jugabilidad y las mecánicas presentes ya figuran en gran medida en otras entregas de la saga, pero debido a su prolongada ausencia y la escasez de propuestas que apuesten por ese enfoque... No me produce tedio, porque no es habitual, no es recurrente, no es reincidente, es casi extraordinario Y poder acceder de vez en cuando a iniciativas diferentes aunque no sean 100% novedosas, se agradece, porque ofrecen variedad.

Iniciado por tbriceno

Insisto, entiendo que no te llamen estos juegos, pero tus razones no me parecen muy bien argumentadas.

Discrepo, argumentado y razonado está, otra cosa es que se discrepe con mi perspectiva o incluso no se comprenda, pero lo que a cada uno le entusiasma o le da pereza, es subjetivo, independientemente de la fama que atesore el estudio de desarrollo.

¡Saludos!

Iniciado por Serkenobi

Creo que te confundes de videojuego, porque no sólo es que no lo posea, es que no lo he jugado nunca

Ciertamente, me refería al Dark Descent que es táctico, no al Fireteam Elite que es un dual stick shooter, creo. Fallo mio.

Iniciado por Serkenobi

De todas maneras, ya que mencionas el género táctico, aunque existan juegos similares entre sí, quizá su poca, por no decir exigua presencia en la industria (aparecen de Pascuas a Ramos), puede influir para que uno sea receptivo a una nueva propuesta, mientras que títulos de acción tipo Batman: Arkham, Spider-Man o Wolverine son habituales y recurrentes, lo cuál acaba cansando, porque es siempre lo mismo. Al menos, para mí.

Aquí me toca discrepar a mi.

Aunque el género táctico no tenga la proyección de un juego de Batman o Spiderman, lo cierto es que salen juegos tácticos cada dos por tres. Además es un género mucho más antiguo por lo que siempre puedes tirar de biblioteca.

Yo tengo una lista por jugar que no consigo avanzar, la mayoría los tengo ya comprados:
Othercide
Aliens Dark Descent (sin ir más lejos)
Desperados 3
Shadow Gambit
Sumerian Six
The Stone of Madness
XCOM Chimera Squad

Esos son sólo los que yo tengo enfilados. Si hurgas un poco en Steam te salen juegos tácticos a patadas. (por cierto si no has jugado Marvel Midnight Suns te estas perdiendo uno de los mejores)

En cambio Arkham-likes, hasta donde yo sé, se habrán hecho en toda la historia bien pocos, entre 8 y 10 en total, lo que pasa es que han sido todos triple A. Sí es cierto que hace bien poco sacaron el Gotham Knigjts y Spiderman 2, y ahora tenemos en lista el Lego Batman y este, pero en realidad tampoco son tantos, creo yo.

La gente va a comprar este juego por la violencia? Pensaba que eso había quedado atrás hace 20 años, poneos el Wolverine origins y ya tenéis la violencia sin tener que esperar al año que viene.

Por ahí dicen que las ejecuciones las hace con cada enemigo así que me huelo que a la hora el hartazgo tiene que ser de aúpa

Iniciado por Serkenobi

Lo mismo pienso, parece una amalgama de varios videojuegos. Ya no sólo me recuerda por momentos a God of War y en otros a Spider-Man, es que incluso las escenas de la moto me recuerdan a Days Gone...

Parece que hicieron un pastiche, mezclando mecánicas presentes en varios juegos de Sony. Personalmente me llama cero, no le veo personalidad alguna.

¿Y por qué te ha recordado a Days Gone? ¿Porque sale una moto?

A mí me ha recordado a Moto GP.

Macho Serkenobi, no te gusta nada de Playstation, todo de parece genérico y repetitivo

Iniciado por Serkenobi

es que incluso las escenas de la moto me recuerdan a Days Gone...

Parece que hicieron un pastiche, mezclando mecánicas presentes en varios juegos de Sony. Personalmente me llama cero, no le veo personalidad alguna.

Iniciado por Lobram

¿Y por qué te ha recordado a Days Gone? ¿Porque sale una moto?

Logan en moto? Que cosa mas rara hoyga (wink, wink)

Para mi, compra segura, mi tipo de juego - solo espero que no sea mundo abierto, prefiero juegos lineales y pasilleros cómo Uncharted.

Los que llaman Guasón al Joker cachondeándose con lo de Lobezno. Si es que nunca debieron dejar de ser un simple virreinato.

Iniciado por Christian Troy

Los que llaman Guasón al Joker cachondeándose con lo de Lobezno. Si es que nunca debieron dejar de ser un simple virreinato.

Su versión es claramente superior, cuanto primero lo asumas, mejor...

PD: Para quien albergue dudas y tenga curiosidad, ese extracto corresponde y pertenece a la serie de Spider-Man y sus increíbles amigos (Spider-Man and His Amazing Friends), transmitida a principios de los años 80, donde crearon un equipo integrado por Spider-Man (su nombre fue traducido, denominándolo como el hombre araña, incluso cuando anuncian la cabecera), el hombre de hielo y estrella de fuego (personaje creado ex profeso para la serie).

Nunca fue localizada ni doblada en castellano, es más, fue emitida directamente con el doblaje latino en España (y repuesta en no pocas ocasiones, es más, tengo el recuerdo directo y vívido de superados los años 2000, aparecer todavía de manera puntual y esporádica en antena). Y seguramente esto es algo que muchos sabéis o podréis intuir, porque antiguamente las series de animación no se doblaban en España (antes de que nadie diga nada, sí, había excepciones, como el caso de Heidi, pero no era la tónica habitual. Aunque no posea datos precisos y específicos, es probable que en el terreno de la animación, se doblara más anime en castellano, que series norteamericanas ), estrenándose directamente con el doblaje acometido en México (que era donde se solían doblar esas producciones).

Fue a finales de los años 80 cuando la tendencia comenzó a cambiar, como con el estreno de Las Tortugas Ninja (la serie original), con su correspondiente doblaje patrio (a modo de anécdota, una de las tortugas posee la voz de Antonio Esquivias, quien a parte de ser conocido por interpretar al actor secundario Bob en Los Simpsons, ha sido el artífice de la mitad de los registros de los villanos existentes en la ficción ).

A pesar de ello, no fue hasta finales de los años 90 cuando se renunció definitivamente al doblaje latino, produciéndose el llamativo y curioso caso de El Pato Darkwing, serie que se transmitió durante varios años en España con el doblaje latino, comercializándose incluso algunos episodios en VHS con esa pista de audio (doy fe, conservo uno), hasta que decidieron doblarla en castellano y suprimir la emisión en latino. Y al César, lo que es del César: es muy superior el doblaje latino en ese caso y no hablo a través de la nostalgia. En España a Darkwing lo interpretó un novelísimo Sergio Zamora que o bien pecó de falta de experiencia con animación, o no se amoldó bien al tono y personalidad del personaje, pero os aseguro y siento decirlo así, que su actuación fue horrenda.

Iniciado por Serkenobi

Su versión es claramente superior, cuanto primero lo asumas, mejor...

Hombre, tiene más gracia, pero la voz no pega ni con cola. Aunque supongo que en la serie de animación debe ser un personaje notablemente blanqueado, no la he visto, la verdad.

Según he oido este episodio y versión es el único donde se refieren a Logan como Aguja Dinámica. En general en LATAM se tradujo como Guepardo hasta que finalmente se adoptó el nombre en inglés.

Iniciado por Serkenobi

PD: Para quien albergue dudas y tenga curiosidad, ese extracto corresponde y pertenece a la serie de Spider-Man y sus increíbles amigos (Spider-Man and His Amazing Friends), transmitida a principios de los años 80, donde crearon un equipo integrado por Spider-Man (su nombre fue traducido, denominándolo como el hombre araña, incluso cuando anuncian la cabecera), el hombre de hielo y estrella de fuego (personaje creado ex profeso para la serie).

Ostras, no sabía que a Firestar la crearon para esta serie. Yo la conocía de X-Men, donde era miembro de los Infernales, un grupo rival. Después la reconvirtieron en heroína. Yo coleccione en su día la serie de New Warriors, grupo en el que fue miembro fundador. El personaje es bastante chulo, dentro de lo blanditos que tienden a ser los heroes adolescentes en los comics de Marvel.

Iniciado por Serkenobi

Y al César, lo que es del César: es muy superior el doblaje latino en ese caso y no hablo a través de la nostalgia.

Los estudios de doblaje mexicanos hacían un trabajo muy fino en la época y los españoles se tomaban la animación como un producto de tercera o cuarta categoría. Pasaron muchos años hasta que se lo empezaron a tomar realmente en serio.

A mi se me quedó grabado el caso de la serie Galaxy Rangers, que inicialmente se publicó en España en video con un doblaje latino fenomenal, me encantó esa serie. Cuando finalmente se emitió en televisión un par de años después (como Las Aventuras de los Guardianes de la Galaxia) se hizo un doblaje al castellano que, sin ser malo, tampoco era precisamente bueno y me resultó decepcionante.

Iniciado por tbriceno

Hombre, tiene más gracia, pero la voz no pega ni con cola. Aunque supongo que en la serie de animación debe ser un personaje notablemente blanqueado, no la he visto, la verdad.

Si por blanqueado te refieres a escasamente agresivo, brutal y sanguinario... Supongo que podría catalogarse así, pero con matices, porque hay que tener en cuenta que la serie estaba dirigida a un público juvenil, por tanto su propósito no era mostrar una violencia exacerbada y explícita (a mi parecer, tampoco era necesario). Vamos, que no sería una "censura" sobre el personaje en sí.

Además, sino me falla la memoria, sólo aparece en ese capítulo.

Iniciado por tbriceno

Según he oido este episodio y versión es el único donde se refieren a Logan como Aguja Dinámica. En general en LATAM se tradujo como Guepardo hasta que finalmente se adoptó el nombre en inglés.

Pero ya que mencionaba Christian Troy que al parecer, algunos integrantes de la comunidad latinoamericana se estaban mofando del nombre de Lobezno, no estaba de más recordar que ellos lo denominaron de un modo más cuestionable

Por cierto, a Rogue la llamaban Titania:



De todas maneras, me parece absurdo que haya individuos (sean del bando que sean) que traten de despreciar, desprestigiar y ridiculizar traducciones y doblajes ajenos, porque al final del día, todos tienen fallos y aspectos controvertidos que "echarse en cara".

Mismamente, siguen incluso en la actualidad, en las últimas producciones animadas de DC, llamando a Bruce Wayne como Bruno Díaz o a Catwoman como Gatubela y no me cachondeo de ello ni lo recuerdo cada dos por tres También traducen términos como Batcave por Baticueva, que a juicio de un humilde servidor, suena raro cuando lo oyes.

Me parece mucho más reprochable y criticable su tendencia, al menos en películas "clásicas", de censurar y modificar los diálogos. Commando, cuya edición en Blu-ray contiene tanto la pista de audio en castellano como en latino, parece otra cinta distinta (sí, llevado por curiosidad, comparé ambos doblajes), perdiéndose todos los chistes soeces, todas las paridas y el lenguaje inapropiado de Dutch. Porque eso ya no es una cuestión de criterios más o menos subjetivos, de que te pueda agradar o convencer más una traducción literal frente a una adaptación libre de un nombre, término o denominación, ahí hablamos directamente de alterar la obra audiovisual y su significado, aplicando censura en el proceso. Eso sí que es realmente grave.

Comparto varios ejemplos:

https://www.youtube.com/shorts/zFuOuCCNX5U

https://www.youtube.com/shorts/phNAti4xGrI

https://www.youtube.com/shorts/FpzKjKj-xj8

https://www.youtube.com/shorts/JVkNzrpO2bA

https://www.youtube.com/shorts/Cl2KjYNuLPc

https://www.youtube.com/shorts/ygjkbGIywHs



Cualquier diálogo donde figuren palabras malsonantes, suavizado y ridiculizado en comparación.

Iniciado por tbriceno

Ostras, no sabía que a Firestar la crearon para esta serie. Yo la conocía de X-Men, donde era miembro de los Infernales, un grupo rival. Después la reconvirtieron en heroína. Yo coleccione en su día la serie de New Warriors, grupo en el que fue miembro fundador. El personaje es bastante chulo, dentro de lo blanditos que tienden a ser los heroes adolescentes en los comics de Marvel.

Nunca te acostarás sin aprender algo nuevo

El caso de Firestar (estrella de fuego) es similar al de otros superhéroes o superheroínas, cuyo surgimiento y nacimiento en primera instancia, se produjo en el ámbito televisivo y gracias a su relevancia, trascendencia, fama o aceptación, acabaron traspasando la frontera audiovisual para aterrizar en el cómic, tratando de aprovechar las editoriales ese momento de popularidad e incrementar las ventas. Eso sí, en el caso de Firestar, su presencia en los cómics no es tan potente y reseñable. Para mí, el caso pragmático donde un personaje televisivo no sólo dió el salto al cómic, sino que acabó siendo incluso una figura recurrente y central de dicho medio, gozando incluso de más repercusión, erigiéndose colecciones propias, es Harley Quinn. Seguramente la mayoría la asocien al cómic y no recuerden que en origen, fue creada ex profeso como nueva villana para la serie animada de Batman de los años 90...

Iniciado por tbriceno

Los estudios de doblaje mexicanos hacían un trabajo muy fino en la época y los españoles se tomaban la animación como un producto de tercera o cuarta categoría. Pasaron muchos años hasta que se lo empezaron a tomar realmente en serio.

Totalmente de acuerdo.

Iniciado por Serkenobi

Cualquier diálogo donde figuren palabras malsonantes, suavizado y ridiculizado en comparación.

Dios mío. El de Pulp Fiction me ha dolido físicamente.