Eso parece, de lo malo malo ya esta anunciado un puente Lejano en bluray para este año, a ver lo que hacen...:inaudito
¿Alguien sabe con certeza si la edición normal comercializada en UK (que incluye doblaje y subtítulos en español) tiene el metraje íntegro?
Una de mis películas favoritas, la verdad. Tengo la edición especial de MGM de hace tiempo. Sobre esos 9 minutos, sinceramente, la película creo que se entiende perfectamente sin ellos, así que mucho, lo que es mucho no se si aportarán. No es que quiera censurar una obra (ni siquiera sé que tendrán esos minutos), pero si de una película de más de 2 horas, por 9 minutos pensamos que no la vamos a entender o que se nos va a quedar algo colgado... Yo me iba de cabeza a por ella.
Salu2.
Según DVD Compare:
Según la misma web, la edición británica no es la misma que la española, pues dispone de doblaje francés en lugar de castellano y alemán.R1 America - (MGM) - No cuts
R1 CE America - (MGM) - No cuts
R2 SE France - (MGM) - No cuts
R2 SE Germany - (MGM) - Yes - Some previous video cuts waived, but it´s still cut. MGM decided not to dub (in German) the missing scenes, so they only included the missing scenes where there was no dialogue to dub. Therefore, 9 minutes is still missing (Thank you for the Rewind user SpecialEd for this info.).
R2 SE Holland - (MGM) - No cuts
R2 SE Scandinavia - (MGM /SF) - No cuts (168:43 min - PAL).
R2 SE Spain - (MGM) - This could be the same as the German-release (see notes).
R2 United Kingdom - (MGM) - No Cuts
R2 SE United Kingdom - (MGM) - No cuts
R3 India - (MGM/SaReGaMa India Ltd (SaReGaMa Home Video)) - No known cuts (175:44 - NTSC)
R4 SE Australia - (MGM) - No cuts