Un Puente Lejano

Bueno hoy he encontrado, por fin, la pelicula Un puente lejano de Cinema Reserve, pero al lado tenian otra que es solo la caja con 1 Disco y no es la del año 2003 y cual a sido mi sorpresa que la de cinema reserve pone que dura 169 min. y esta otra edición, en princio igual que la de cinema reserve con sonido 5.1 etc pero sin los extras del 2 DVD, dura 180 min. La Edicion del 2003 tenian un fallo y era que habian recortado escenas de la pelicula y por eso duraba menos

Alguien sabe si esta edición, la que no es de cinema reserve, ¿tiene mas metraje, esta mas completa?

Un saludo.

Yo tengo la edición especial que lanzó FOX bajo el distintivo de MGM y que incluía los dos discos. Su duración era de 2 horas 40 minutos (160 minutos). Sonido DD 5.1 en castellano, inglés y alemán, y el segundo disco con extras.

Por lo que he visto son 9 minutos los que le faltan a esta edición que si venían en una edición de un solo disco que nunca se había comercializado aquí.Supongo que ya lo habrán hecho con esa edición que indicas. Eso si,me parece que los extras los pierdes.

Un saludo.

Ese es el dilema, no se que sera mejor, tener la pelicula entera (cosa que creo que tiene bastante peso) o tener todos los extras....

Cita:

---

Iniciado por LORDD

Ese es el dilema, no se que sera mejor, tener la pelicula entera (cosa que creo que tiene bastante peso) o tener todos los extras....

---

Supongo que cuando los eliminaron no deberían aportar mucho a la película.

Un saludo.

Esto es lo que ponen en zonadvd de la version de 2003.
----
"Y para terminar, el peor de los defectos: La Edición Especial de España y Alemania tiene el metraje cortado, faltándole casi 9 minutos: la duración de la película -en PAL- ha pasado de 2h 48' 43'' a 2h 40' 02''. No se trata de uno, ni tan sólo de dos recortes, sino que faltan bastantes secuencias de unos pocos segundos cada una. Aunque no se altera en demasía la coherencia del conjunto del film, estas partes eliminadas incluyen diálogos que se han perdido, lo que resulta absolutamente injustificable. A título de ejemplo, en el primero de ellos (10' 36'') falta una parte en la que el General Browning dice que ha hablado con Montgomery y que éste tiene un plan que podría terminar la guerra para Navidad."
----

De las otras versiones no comenta nada.

Cita:

---

Iniciado por Jabba1979

Supongo que cuando los eliminaron no deberían aportar mucho a la película.

---

Hombre..., ¿según el criterio de quién? Con este razonamiento se podría justificar y admitir cualquier manipulación de la duración original de una película (censura, eliminación de metraje para adecuarlo a escaletas televisivas o a programación de salas, etc).

Las películas tienen su metraje y, si faltan minutos e incluso secuencias enteras respecto al original, la película está incompleta.

De todos modos, en el caso que ahora nos ocupa, habrá que tener cuidado con las indicaciones de la carátula: puede que indique más metraje simplemente porque hayan copiado el minutado de la edición USA y, sin embargo, continúen faltando los mismos minutos.

Lástima que zonadvd no suela analizar las ediciones "Cinema Reserve" ni compararlas con las ediciones preexistentes.

Se agradecería mucho que, si alguien tiene la edición "Cinema Reserve", nos confirmase cuánto dura efectivamente (según contador del dvd) para poder saber con certeza si los minutos escamoteados han sido reintegrados.

no piqueis,la de un solo disco es la misma mierda cortada ,la caratula miente,lo he comprobado y voy a devolverla

Muchísimas gracias por la información, lolo.

Me estaba temiendo que ésa fuese la jugada :doh .

Pues salimos de dudas. Ale, un nuevo caso de chapuzas en zona 2.

Un saludo.

Eso parece, de lo malo malo ya esta anunciado un puente Lejano en bluray para este año, a ver lo que hacen...:inaudito

¿Alguien sabe con certeza si la edición normal comercializada en UK (que incluye doblaje y subtítulos en español) tiene el metraje íntegro?

Una de mis películas favoritas, la verdad. Tengo la edición especial de MGM de hace tiempo. Sobre esos 9 minutos, sinceramente, la película creo que se entiende perfectamente sin ellos, así que mucho, lo que es mucho no se si aportarán. No es que quiera censurar una obra (ni siquiera sé que tendrán esos minutos), pero si de una película de más de 2 horas, por 9 minutos pensamos que no la vamos a entender o que se nos va a quedar algo colgado... Yo me iba de cabeza a por ella.

Salu2.

Según DVD Compare:

Cita:

---

R1 America - (MGM) - No cuts
R1 CE America - (MGM) - No cuts
R2 SE France - (MGM) - No cuts
R2 SE Germany - (MGM) - Yes - Some previous video cuts waived, but it´s still cut. MGM decided not to dub (in German) the missing scenes, so they only included the missing scenes where there was no dialogue to dub. Therefore, 9 minutes is still missing (Thank you for the Rewind user SpecialEd for this info.).
R2 SE Holland - (MGM) - No cuts
R2 SE Scandinavia - (MGM /SF) - No cuts (168:43 min - PAL).
R2 SE Spain - (MGM) - This could be the same as the German-release (see notes).
R2 United Kingdom - (MGM) - No Cuts
R2 SE United Kingdom - (MGM) - No cuts
R3 India - (MGM/SaReGaMa India Ltd (SaReGaMa Home Video)) - No known cuts (175:44 - NTSC)
R4 SE Australia - (MGM) - No cuts

---

Según la misma web, la edición británica no es la misma que la española, pues dispone de doblaje francés en lugar de castellano y alemán.

Cita:

---

Iniciado por Charlie

Según la misma web, la edición británica no es la misma que la española, pues dispone de doblaje francés en lugar de castellano y alemán.

---

Gracias Charlie. Ya la he pedido. Cuando compruebe el metraje respecto a la de aquí, ya os contaré.

fidelio, ¿estás completamente seguro de que en los soportes que la has visto hasta ahora, la película no incluía esos 9 minutos?

Según pone en imdb, refiriendose a la versión alemana, la pel'icula para su estreno sufrió una serie de cortes de escenas violentas, para rebajar la clasificación por edades, y otros de escenas de dialógos que supongo considerarían "delicados" para la mentalidad alemana de la época y que no fueron doblados. Para el dvd se incorporaron los segmentos de violencia pero no los dialogados y al compartir edición con ellos pues compartimos tambien los cortes....

Creo recordar que la copia que se estrenó en cines en España era la íntegra. Cabe pues la posibilidad que la edición más reciente de aquí (¿Cinema Reserve?) haya recuperado todo lo que estaba censurado en el primer master alemán, pero hasta ahora nadie lo ha confirmado.

Yo tengo la edición Cinema Reserve y en la contraportada especifica claramente que dura 169 min. Por lo tanto estarían incluidos esos 9 minutos.

De las carátulas no puede uno fiarse demasiado; en primer lugar porque muchas veces se equivocan (especifican formatos que no corresponden, color cuando es blanco y negro, etc) y en segundo lugar porque en otras ocasiones se limitan a copiar los datos de la edición americana.

Lo interesante sería usar el contador del reproductor de DVD para confirmar que el minutado corresponde con la indicación de la carátula y que, por tanto, es completo.

Según el DVDDecrypter, la duración de la Cinema Reserve es 2:40:02.12. 160 Minutos.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Según el DVDDecrypter, la duración de la Cinema Reserve es 2:40:02.12. 160 Minutos.

---

Muchas gracias, repopo. Eso significaría que siguen amputados los nueve minutos de metraje censurados en Alemania.