Qué edición me recomendais de esta película de Frank Capra. La he visto en tres ediciones: Sueva, Filmax y SAV.
Versión para imprimir
Qué edición me recomendais de esta película de Frank Capra. La he visto en tres ediciones: Sueva, Filmax y SAV.
La de Manga Films es la versión original extrenada en cine. Recorta la imagen que además es flojita. La de Círculo Digital es aún peor. Ambas llevan el doblaje original de Jesús Puente
La de Sogemedia y la de DeAPlaneta (distribuída por SAV y con las escenas nuevas redobladas ) llevan 7 minutos más de metraje y tienen mejor calidad de imagen que la de Manga, especialmente esta última.
La de Filmax ni idea .
Existen también una de Suevia nada recomendable y la misma edición comentada ya de Sogemedia pero distribuída y con carátula de Suevia (esta última descatalogada creo)
Si no te importa el audio, creo que la mejor con diferencia es la de Artisan de Z1 que lleva subtítulos en español y es la única con subs. en inglés (los extras no están subtitulados).
Yo te recomiendo la de DeAPlaneta. Versión extendida, buena imagen y el doblaje de Jesús Puente de toda la vida
¿Pero donde demonios se puede encontrar suelta? En su día iba en el "pack".
en dvdgo la tienes suelta desde hace tiempo.
Entraré a ver, ahora que no hay gastos de envío. Gracias.
En una comparativa entre todas las ediciones nacionales y la de Z1 que posteó PacoSleuth hará una eternidad quedaba claro que de las ediciones locales, la mejor era la de DeAPlaneta, sin ninguna duda.
- Sogemedia y DeAplaneta, las mejores. Es curioso como este gran filme ha tenido tantas ediciones "indignas", vulgo cacharreras a diferencia de "Caballero sin espada", "El Secreto de Vivir" o "Vive como quieras" editadas estupendamente por Columbia ¿Alguien sabe a qué se debe? :?
Se me olvidó mencionar que en aquella comparativa de 6 ediciones no estaba la de Sogemedia, que por lo visto debe ser parecida a la de DeAPlaneta.Cita:
Iniciado por Wontnerman
Se debe a qué estas tres fueron producidas por Columbia, empresa que sigue ostentando los derechos sobre ellas, mientras que ¡qué bello es vivir!, realizada posteriormente, fue una producción independiente de una pequeña compañía fundada por Capra, Wyler y Stevens (una DreamWorks de la época que sin embargo no cuajó) y distribuida por RKO. Más tarde fue adquirida por Paramount y finalmente, por azares de la vida, pasó a ser de dominio público al perder Paramount los derechos ya hace un montón de años, aunque recientemente los ha vuelto a recuperar, pero sólo en USA.Cita:
Iniciado por Wontnerman
Saludos.
La DeAplaneta ¿Es esta?
http://www.dvdgo.com/images/products...0000103863.jpg
Gracias.
Salu2.
Sip. :)Cita:
La DeAplaneta ¿Es esta?
Gracias Ada ;)
Salu2.
La he visto a 1,99€ en MediaMarkt... pero no me fijé qué edición era
Gracias Darkened. Pasaré por Media Markt y confirmaré ese dato. Desde luego , si no es la edición de DeAplaneta no la quiero ni regalada, que uno es muy :enfermo de estas cosas.Cita:
Iniciado por darkened underp
Salu2.
Ojo que en Mediamarkt la que lleva mucho tiempo viendose a ese precio es la de Suevia, edición que, como se ha comentado, resulta muy poco recomendable.
Hola estoy viendo que en UK tienen la peli que bello es vivir de Capra editada por Universal zona 2 remasterizada, con un making de 23 minutos también indica que el minutaje de la peli es de 132 minutos tiene buena pinta y parece que es la misma que hay en zona 1 que tambien tiene este mismo making of, ¿alguien la tiene y me puede indicar si alguna de estas dos tiene audio y/o subtítulos en español? ¿el making trae subtítulos en español? gracias, saludos
Aunque hay infinidad de hilos que hablan de la película, te contestaré a tu pregunta concreta: no, no tiene subtítulos ni en película ni en extras. Aquí tienes una reproducción de la carátula trasera:
http://img.tesco.com/pi/entertainmen...922_DV_L_B.jpg
Es una pena, porque se trata de la mejor versión disponible del filme. Eso sí, si tienes zona 1, aún se puede encontrar por ahí. Aunque te advierto que el making-off, que no es tal, sino un programa que recuerda la película y su gestación, no está subtitulado.
Un saludo.
La grabé del Cinemanía clásico hará cosa de un mes, con una edición impecable.
Yo también estuve tentado de comprar esta edición. Pero me disuadió la reseña comparativa de DvdBeaver:
www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare/wonderfullife.htm
y el análisis muy crítico de AV Forums:
www.avforums.com/forums/showthread.php?t=291149
que indican que la calidad de imagen es muy pobre (aunque uno nunca puede fiarse del todo de este tipo de reseñas).
Joder, las reseñas a veces pueden ser subjetivas, pero las capturas no engañan. Que diferencia, madre mia!!! Al de Zona 1 pero de cabeza!!
Joder, las reseñas a veces pueden ser subjetivas, pero las capturas no engañan. Que diferencia, madre mia!!! Al de Zona 1 pero de cabeza!!
La mejor edición en cuanto a calidad de imagen es la de Z1. De las ediciones nacionales, la mejor es la de DeAPlaneta, la cual es la versión íntegra con el doblaje de toda la vida y cuenta con una imagen cercana en calidad a la anterior.
De la edición inglesa de Universal yo me olvidaría.
Más datos en : https://www.mundodvd.com/foro/viewtopic.php?p=668223
Ya sé que se ha comentado en otro post pero no me cuadra el dato de los minutos lo comento por si alguien me puede indicar si es un fallo de carátula o página web. En este foro se indicó que la edición española íntegra es la Deaplaneta que es de 122 minutos, la de Manga 129 minutos no me cuadra que sea integra la primera es una fallo numérico? Comparando estas con zona 1 veo que ésta tiene 132 minutos no sé estoy hecho un lío
alguna de las ediciones españolas procedía de un telecinado en NTSC, lo que podría explicar las diferencias de duración.
La diferencia de metraje con la edición zona 1 se explica porque la edición en PAL va más deprisa (25 fps, en lugar de los 24 fps del cine) que la NTSC (que va a 30 fps con repetición de 6 fotogramas, quedando exactamente en 24 fps). Ignoro las diferencias entre las ediciones españolas.