Versión para imprimir
Sobre todo no lo digo por el cambio del nombre, cosa habitual por estos lares... es que Hoosiers no se nombra en toda la pelicula,, ni el nombre del equipo es este, ni el entrenador ni ningun jugador se llama asi..
No entiendo el porque del nombre,, al menos en vose ese nombre no se cita.
Saludos, por cierto esta bonita la pelicula, mas vista que el tebeo, para hasta hoy no le habia dado una oportunidad.
A los nativos de Indiana, en general, se les llama "Hoosiers", y el termino al final se ha ido ligando al baloncesto de ese estado, porque al equipo de basket de la Universidad de Indiana se les llama siempre así, los "Hoosiers".
Ok,, gracias.. otro motivo mas para haber nombrado la pelicula de otra manera, a no ser que los Españoles sepamos que los nativos de Indiana se llaman Hoosiers..
Manda cojonessss.
Te han respondido mientras escribía, lo siento
Yo tengo entendido que Hoosiers son los naturales de Indiana (estado al que pertenece Hickory en la película), aunque también he oido que Hoosiers es el nombre que reciben los campeones del estado, no sé cual será la versión cierta.
En cuanto al título según imdb Hoosiers es el nombre oficial, pero en Europa se cambió el título porque no se iba a entender el significado real que tiene Hoosiers:
Por cierto aunque esto iría en ediciones, ¿alguien tiene la edición especial que iba a salir este año?Cita:
The movie was renamed to "Best Shot" in Europe because most Europeans wouldn't know what a Hoosier was
http://www.hometheaterforum.com/rons...vers/59226.jpg
Un saludo
Por si no lo sabíais la liga de institutos del estado d Indiana es la caña y tienen unos pabellones q ni en Europa los hay....Son el estado x excelencia del baloncesto en EEUU.Si quieres jugarte una paliza uno va al pueblo de Larry Bird,French Lick,y dice q Magic Jonhson era mejor...T juegas una muert segura.x cierto,el jugador estrella de la peli,Jimmy Chitwood,es en realidad Bobby Pumb y es una leyenda.Ganó el campeonato estatal,fue a la uni con beca deportiva,se sacó la carrera con buenas notas y jugó en la NBA de la época.Metió más ptos entre Uni e insti q Larry Bird.