La única opción correcta para escuchar Dolby o DTS 5.1, si tu dvd no descodifica estos formatos, es la conexión digital, ya sea óptica o coaxial.

En cuanto al DTS, es (casi) normal que tu dvd no lo descodifique, pero lo lógico es que lo transmita. Haz la prueba y saldrás de dudas...