las salidas analógicas solo sacan el sonido para cada altavoz por cable.... Es decir si tienes dos cables de RCA, sacará el sonido de dos altavoces, uno por rca, que en tu dvd deben ser los dos frontales. para sacar de un solo cable sonido para mas de un altavoz debes recurrir a las salidas digitales, coaxial u óptica.
existen dvd's que decodifican un dvd en sonido 5.1 a salidas analógicas, pero es necesario un cable por cada canal, ósea 6 rca's.