El modo zoom sirve para ampliar el tamaño de la imagen en vertical...

Si estas viendo una pelicula en 16:9 que se vea demasiado aplastada, la puedes ampliar y centrar hasta que tenga el aspecto correcto o que a ti te guste...

Luego, si la peli es de una cadena de TV, al emitir de nuevo en 4:3 perderas parte de la imagen arriba y abajo... cambias de nuevo a 4:3 o el modo que prefieras con el mando y todo solucionado...