Para aprovechar la entrada HDMI de tu tele lo único que necesitas es un lector con la salida HDMI.
Con ese aparato y escalando a la resolución nativa del televisor (probablemente 720p) mejorarás respecto al euroconector que supongo usas ahora.
Lo de la conexión HDMI en el ampli te serviría solo para pasar un cable único del lector al ampli, otro para otra fuente (consola etc) y que solo vaya un ampli del lector a la tele. No te aporta de momento nada más.

Que te quedas sin sonido multicanal?
Pues entonces ADEMAS necesitas un ampli....
Y si tienes (como entiendo que tienes) unos altavoces de un todo en uno, ADEMAS te recomiendo encarecidamente unos altavoces de mayor calidad, o estarás poniendo un motor de formula uno en una furgoneta de reparto: sin cambiar el resto, no hay prestaciones....

Ya, ya se que lo que te propongo es un cambio radical y mucha pasta, pero es que para hacer tortilla, hay que cascar los huevos.

Y si lo quieres hacer por fases, que el ampli que te compres, sea el que sea, que tenga entradas para 5.1 canales decodificados externamente. De esa manera sobrevivirás al primer emvite de la alta definición (no hay amplis actuales que decodifiquen los formatos de audio de la HD).

Esperar sabiamente a que el mercado decida si vamos al Blu Ray o al HD DVD y a que los amplis decodifiquen esos nuevos formatos de audio....también es una opción. Mete 100€ (o lo que sea) en un cerdito de barro todos los meses y ya verás como de aquí a entonces has cambiado el presupuesto y compras con más tranquilidad.