perfecto, muchas gracias a todos. me ha quedado claro el tema.

ahora toca pensar en unas buenas cajas para un 5.1 (ampliables a un futuro 7.1)..ethos?
y también en un avreceptor...avr255/355?

respecto al hdmi: es realmente necesario ahora hdmi 1.4: creo que no, ya que:
- veo poco material en formato HD por ahora, unas pocas pelis y pocos juegos; habrá que seguir de cerca si la conversión de 2D a 3D funciona, pero me da que será como escalar de dvd a calidad 1080p, o no?
- para 3D puedo usar el 1.3, al menos para el 3D que están ofreciéndonos ahora; incluso lo del mundial por canalplus: es cierto que el impus es 1.1?
- la opción de tener retorno de audio en el 1.40 no me es imprescindible
...además tener todo un sistema de estos implica actualizar casi todo.

me he descargado el manual de las samsung serie 8000 nuevas, y pone que no se hacen responsables de la calidad de imagen ni funcionamiento si conectas una fuente creada para 1.3 en su nueva tele con hdmi 1.4.... ¿por qué lo dirán?
Entiendo que es posible meter contenido de fuentes 1.3 en una conexión 1.4 ?
¿y si uso para ello un cable 1.4, que en el otro extremo va conectado a la fuente 1.3?